Object #1007975 from MS-Papers-0032-0314

4 pages written 4 Dec 1856 by Henry Halse in New Plymouth District to Auckland Region

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0314 (32 digitised items). 33 letters written from New Plymouth. Includes copy of letter in Maori from Hakopa [?], Taumata Pa, 1856

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

New Plymouth
Dec.4, 56.


"Private Paneta, the only remaining Native Policeman, has been transferred to me by His Honor the Superintendent from the 1st. instant, but I have not entered into any arrangement for his pay owing to the impossibility of securing his, or the services of equally efficient Natives at less than Natives have been receiving as Policemen,

The reasons I would respectfully submit against any reduction of pay are,

1st. The Native policemen are carefully selected for their influence, intelligence and good conduct and render me material service in arranging disputes and differences between the races.

2nd. Owing to the increase of drunkenness amongst the Natives, it is necessary that the Policemen perform night duty in the Town until the Public Houses are closed, for the purpose of removing any Natives under the influence of liquor.

3rd. As Constables it is desirable that they observe a uniform and neat appearance in their dress.

4th. The pay of the Provincial Constabulary is £7 monthly, with the use of a horse which considerably lightens their duties and lessens their personal expenses.

5th. The duties of Native policemen extend beyond the settled portions of New Plymouth and are of a much more important nature in this peculiarly circumstanced Province, surrounded as it is by a large and increasing native population, than the ordinary duties of the European constabulary. The natives are liable to be called upon at any hour to proceed in any direction and to any distance where their services are considered necessary.

Should these reasons be considered sufficient by the Government I have the honor to request authority for engaging the natives Paneta and Karira (formerly of the Police) under the terms of your letter, at the monthly rate of £7 each., Paneta from the 1st. instant and Karira from the 1st. of January 1857."

I have etc. (sd.)
H. Halse.
Assist. Nat. Secy. To:- W. ---(?) Esq., Under Secretary, Auckland

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0314 (32 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1007975). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments