Object #1007486 from MS-Papers-0032-0169

3 pages written 24 Jun 1872 by Sir George Ferguson Bowen in Wellington and New Zealand to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Sir George and Lady Diamantina Bowen, Reference Number MS-Papers-0032-0169 (122 digitised items). 119 letters written from Auckland, Wanganui, Wellington, Melbourne, Dunedin, Taranaki, Mercer, May 1868-Aug 1874, and undated. Includes draft letters from McLean.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Private. Government House New Zealand Wellington

June, 24, 1872

My dear McLean,

You will do a great public service if you make Titokowaru and Co. understand that they will not be molested by the Govt. if they keep quiet; and also convince the settlers that this is the only safe policy for them. The very men who cry out for violent measures wd. be the first to show alarm if we have another outbreak. And this Colony really cannot afford another war, especially looking to the public works and immigration policy on wh. it has entered, and wh. wd. be at once destroyed by any serious disturbance. As I have remarked before, I think people in New Zealand hardly realize to themselves that murders worse than those of Todd occur in Ireland almost weekly and for the same motive - i. e. disputes about land; - also that far more settlers are killed by the few natives in Queensland yearly than have been killed altogether by the Maoris in New Zealand. When I was in Queensland, it was estimated that 600 whites had been killed by the blacks.

We got to Marlborough this evening. I find that we cannot see that Province properly under 8 days, including the Sounds, Havelock etc. so I shall want the "Luna" for at least that time. Lady Bowen goes with me, and the change will do her good. The "Luna" cannot be wanted by you, as you will be engaged between Taranaki and Wanganui; and you will naturally prefer to go by coach overland, and see what is going on with your own eyes. Besides no ship can remain long at Taranaki.

I have asked Capt. Simpson to visit the Bay of Islands, Mongonui, and Taranaki, as you propose.

Do you think you will be able to accompany me overland from Napier to Tauranga on the Waikato by Lake Taupo, in next March? If not, I supposed Locke wd. be a good man to go with me. Can horses he got easily for the journey at Napier? Can horses he got easily for the journey at Napier. Are there any Govt. horses that we can use?

I think I have already told you that there was nothing of importance by last month's mail. Lard Kimberley says that the Govt. at home fully recognise the improved position of this colony.

Lady Bowen desires her kind regards, and I remain dear McLean,

Yours very truly,
G. F. Bowen
The Honble D. McLean,
P. S. I am anxious to make the overland trip this year, because it will have a good effect on immigration as shewing the tranquillity of the country.

Part of:
Inward letters - Sir George and Lady Diamantina Bowen, Reference Number MS-Papers-0032-0169 (122 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1007486). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments