Object #1007068 from MS-Papers-0032-0543

2 pages written 9 Jan 1871 by John Rogan in Mount Albert

From: Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0543 (35 digitised items). 35 letters written from Te Makiri (Kaipara), Mount Albert (Auckland), Masterton, Gisborne, Opotiki, Te Warrou, Makaiaka, Napier, Waipawa

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Mount Albert
9 Jan. 1871

My dear Sir,

I called on you the second time on Saturday but I am aware how busy you were and came away. Maning was at Mount Albert yesterday and complaining very much of his bodily mamae. There is a first cousin of Cooper's here, he was engaged at the bank of N. Z. he was not required he is intelligent and gentlemanly. Can you do anything for him. I promised to see you with him and O'Callaghan who married old Kelly's daughter at Mount Eden. Is there anything you can do for them. One is a soldier and another a sailor.

I am going to Kaipara today and shall be back again the end of the week.

J. Rogan

Part of:
Inward letters - John Rogan, Reference Number MS-Papers-0032-0543 (35 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1007068). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments