Object #1006855 from MS-Papers-0032-0658

4 pages written 17 Apr 1868 by George Tovey Buckland Worgan in Napier City to Sir Donald McLean

From: Inward letters - George B Worgan, Reference Number MS-Papers-0032-0658 (95 digitised items). 93 letters and memos written from Wairoa, Napier and Wanganui, 1864-1873. Includes piece-level inventory of letters accessioned pre-1969.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

Napier
April 17, 1868


Dear Sir,

I wish before finally committing my self to our long contemplated project - and devoting the next three or four months to the completion of my literary labours to make a few statements that will define exactly my position in the matter. In the first place it has been no fault but sheer necessity that has prevented my being already in a position to bring my manuscript to press - At the outset I explained that I was wholly unable to give the Time and incur the expence until I had somewhat advanced my position. Since which date I have earned by surveying something like 600£ of which I have received say 250£ leaving 350£ still due to me - I am therefore easier

Page 2 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

in circumstances prospectively if not at this present.

You propose to assist me in the publication - Let us first count the cost. Mr. Wood estimates that the printing and binding of a thousand copies will cost from 160£ to 200£ and that their sale would realize 300£ Were I able to do so I would complete the entire thing and afterwards ask you for the promised aid - I cant do this simply because that I have systematically devoted every shilling that could be spared either by my Father or myself to the paymt. of former liabilities, which task I set myself and for which reason I so obstinately refused to leave this province spite of the pressure brought to bear upon me; and which task please God to give me health and strength I will fulfill to the letter, so that no man shall say I shrunk from a lawful obligation of whatever nature. I ask pardon for this egotism but the explanation may render many things in my conduct clearer to your eyes - Again to Business - Mr. Wood will require to be paid one half the expence upon the Publication of the Work, the remaining half to be recouped to him by its sale. In myself I consider £200 as the smallest

Page 3 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

sum I ought to receive as compensation for the loss of time it will necessarily entail upon me. And moreover for the reasons before stated I must have 100£ paid to me at once in advance - the other 100£ to be a final charge. Without this I cannot possibly proceed so it is better to be explicit. My Father and myself will be jointly responsible for the advance untill the publication - The matter stands thus - Debit as by expences Mr. Wood £200 (of which 100£ shall be payable in 6 mos:) Worgan 200 - of wh: 100£ shall be paid at once - credit by sale £300 leaving 100£ to be made up either by second edition or by grant in aid - I have now done having nothing to add save to ask pardon if I have written too freely and to request an answer by

Page 4 of 4. View high-resolution image

English (ATL)

tomorrow -

I enclose extract from Independent - I have only one other request that is that the whole matter remain strictly private and that you give me all the assistance I may need in matters of statistics etc. The manuscript will be handed to you before going to press -

I beg to remain Dear Sir
Your most obedt. Servt.
Geo. B. Worgan
To His Honor D. McLean Esq.

English (ATL)

Napier
April 17, 1868


Dear Sir,

I wish before finally committing my self to our long contemplated project - and devoting the next three or four months to the completion of my literary labours to make a few statements that will define exactly my position in the matter. In the first place it has been no fault but sheer necessity that has prevented my being already in a position to bring my manuscript to press - At the outset I explained that I was wholly unable to give the Time and incur the expence until I had somewhat advanced my position. Since which date I have earned by surveying something like 600£ of which I have received say 250£ leaving 350£ still due to me - I am therefore easier in circumstances prospectively if not at this present.

You propose to assist me in the publication - Let us first count the cost. Mr. Wood estimates that the printing and binding of a thousand copies will cost from 160£ to 200£ and that their sale would realize 300£ Were I able to do so I would complete the entire thing and afterwards ask you for the promised aid - I cant do this simply because that I have systematically devoted every shilling that could be spared either by my Father or myself to the paymt. of former liabilities, which task I set myself and for which reason I so obstinately refused to leave this province spite of the pressure brought to bear upon me; and which task please God to give me health and strength I will fulfill to the letter, so that no man shall say I shrunk from a lawful obligation of whatever nature. I ask pardon for this egotism but the explanation may render many things in my conduct clearer to your eyes - Again to Business - Mr. Wood will require to be paid one half the expence upon the Publication of the Work, the remaining half to be recouped to him by its sale. In myself I consider £200 as the smallest sum I ought to receive as compensation for the loss of time it will necessarily entail upon me. And moreover for the reasons before stated I must have 100£ paid to me at once in advance - the other 100£ to be a final charge. Without this I cannot possibly proceed so it is better to be explicit. My Father and myself will be jointly responsible for the advance untill the publication - The matter stands thus - Debit as by expences Mr. Wood £200 (of which 100£ shall be payable in 6 mos:) Worgan 200 - of wh: 100£ shall be paid at once - credit by sale £300 leaving 100£ to be made up either by second edition or by grant in aid - I have now done having nothing to add save to ask pardon if I have written too freely and to request an answer by tomorrow -

I enclose extract from Independent - I have only one other request that is that the whole matter remain strictly private and that you give me all the assistance I may need in matters of statistics etc. The manuscript will be handed to you before going to press -

I beg to remain Dear Sir
Your most obedt. Servt.
Geo. B. Worgan
To His Honor D. McLean Esq.

Part of:
Inward letters - George B Worgan, Reference Number MS-Papers-0032-0658 (95 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1006855). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments