Object #1006808 from MS-Papers-0032-0317

2 pages written 27 May 1861 by Henry Halse in Wellington to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items). 50 letters written from Waiuku, Whangarei, Wellington, New Plymouth. Includes some undated and incomplete letters; also letters from McLean to Halse

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


27 May 61

My dear Sir

As requested in your note of the 8th, I have ascertained that the voucher for £22. 6. 4 in the name of J. Taylor was forwarded to the S. Treasurer Hawkes Bay in Sep last: as that one appears to have been lost, a duplicate was forwarded on the 23rd instant. Another account for medical comforts to Hone amounting to £21. 18. 0 was included in a schedule dated the 4 April, and passed to the Treasury for payment. I hope both amounts have since been received.

Major Edwards sent his report about the prisoners at the Chathams direct to the Defence Office, without favouring me with a peep at it. I will suggest to Holt that you should be furnished with a copy of it.

Faithfully yours,
H. Halse.
To: D. McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0317 (50 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1006808). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments