Object #1005894 from MS-Papers-0032-0818

3 pages written 2 Apr 1874 by Archibald John McLean in Glenorchy to Sir Donald McLean

From: Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items). Letters written from Maraekakaho, Warleigh, Doonside and Glenorchy about station matters and family news.Letter dated 24 Oct 1874 recounts the McLean family's lineage and gives dates of birth for family members

A transcription/translation of this document (by MD) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 3. View high-resolution image

English (MD)

2 April 1874

Glenorchy

My dear Donald

I received yours regarding the packet of alfapha seed which I was very glade of as I believe it will be a good grass to propogate and procure seed from. The packet came yesterday with 3/2 postage on it. I supose it was posted in Wellington with under postage and they charge double. On that a/c those things should be looked into as I several times

Page 2 of 3. View high-resolution image

English (MD)



have had to pay double postage on things owing to the neglect of the sender putting less stamps on than required. I will do my utmost to rise seed from the grass. I am going to sow it in the low part of the gardin in the best soil I have and see what it will do. We have had very dry weather as yet. Very little rain and the grass backward and if we do not have some rain soon before the heat is out of the ground I fear feed will be scarce this winter owing to the heavey burning but the seed I sowed on the hills in January is coming very well indeed and I hope all that is sowen will be well which I have every reason to believe it will.

I have great hope you will run up for a few days as I told you my mind about the sight for the new house in my last. All I can saw [see] in this is that the more I think of it the more I see the folly and danger to health from damp would be by building where proposed. Trusting this will find you well as it leaves me, but poor Kate is very unwell just now but I hope it will not last

Page 3 of 3. View high-resolution image

English (MD)

long. All is well at the station but poor old Campbell is very dispondent owing to the dry weather, and Condie tells me he cannot stand the fugg much longer. He is rather dispondent to but I always cheer him up all I can. I have no more news. With best regards to Annabella & Douglas.


I remain yours affectionately
Archibald John McLean

English (MD)

2 April 1874

Glenorchy

My dear Donald

I received yours regarding the packet of alfapha seed which I was very glade of as I believe it will be a good grass to propogate and procure seed from. The packet came yesterday with 3/2 postage on it. I supose it was posted in Wellington with under postage and they charge double. On that a/c those things should be looked into as I several times

have had to pay double postage on things owing to the neglect of the sender putting less stamps on than required. I will do my utmost to rise seed from the grass. I am going to sow it in the low part of the gardin in the best soil I have and see what it will do. We have had very dry weather as yet. Very little rain and the grass backward and if we do not have some rain soon before the heat is out of the ground I fear feed will be scarce this winter owing to the heavey burning but the seed I sowed on the hills in January is coming very well indeed and I hope all that is sowen will be well which I have every reason to believe it will.

I have great hope you will run up for a few days as I told you my mind about the sight for the new house in my last. All I can saw [see] in this is that the more I think of it the more I see the folly and danger to health from damp would be by building where proposed. Trusting this will find you well as it leaves me, but poor Kate is very unwell just now but I hope it will not last long. All is well at the station but poor old Campbell is very dispondent owing to the dry weather, and Condie tells me he cannot stand the fugg much longer. He is rather dispondent to but I always cheer him up all I can. I have no more news. With best regards to Annabella & Douglas.


I remain yours affectionately
Archibald John McLean

Part of:
Inward family correspondence - Archibald John McLean (brother), Reference Number MS-Papers-0032-0818 (112 digitised items)
Series 9 Inwards family letters, Reference Number Series 9 Inwards family letters (1204 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1005894). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments