Object #1005832 from MS-Papers-0032-0024

1 page written 12 Dec 1868 by George Tovey Buckland Worgan in Clyde to Sir Donald McLean in Napier City

From: Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Correspondence, Reference Number MS-Papers-0032-0024 (106 digitised items). No Item Description

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 1. View high-resolution image

English (ATL)

Clyde
December 12th. 1868


Dear Sir,

I beg to report for your information that Major Lambert having determined to ascertain the truth or otherwise of the account brought in by the Scouts from time to time, as to the presence of a considerable number of the enemy in the Whakapunaki Rangea, - a Force will start from the Kapu consisting of 80 to 100 natives, and 30 Europeans, on Monday morning next; with the intention of securing the camp on the eastern side of the Wairoa river, between puiti and Te Reinga. Pera Ipiko, Rewiti, and several of the leading men of the Tamaiorarangi's Hapu are known (within an ace of certainty) to be in hiding in the Mangapoiki Gorge; together with a large number of women and children. I think it possible we may effect their capture. The Wairoa natives generally are very desirous of marching on Puketapu. I venture to recommend that they be allowed to do so. 300 men could be spared for the purpose (including the Mohaka Contingent). We are in receipt of no news or instructions whatever from Turanga.

If the Government approve of the proposed march on Puketapu, inctructions to that effect should not be delayed. Major Lambert has, at my instance, issued rations to 164 Wairoa natives (Contingent), on the understanding that if required, they pay for the same out of monies due them for services rendered on the Turanga and Whataroa Expeditions. Ths issue to women and children is stopped.


I have the honor to remain dear Sir, Your obedient servant, (Signed)
Geo. Worgan.
To:- His Honor D. McLean Esq. Napier.

English (ATL)

COPY. Clyde
December 12th. 1868


Dear Sir,

I beg to report for your information that Major Lambert having determined to ascertain the truth or otherwise of the account brought in by the Scouts from time to time, as to the presence of a considerable number of the enemy in the Whakapunaki Rangea, - a Force will start from the Kapu consisting of 80 to 100 natives, and 30 Europeans, on Monday morning next; with the intention of securing the camp on the eastern side of the Wairoa river, between puiti and Te Reinga. Pera Ipiko, Rewiti, and several of the leading men of the Tamaiorarangi's Hapu are known (within an ace of certainty) to be in hiding in the Mangapoiki Gorge; together with a large number of women and children. I think it possible we may effect their capture. The Wairoa natives generally are very desirous of marching on Puketapu. I venture to recommend that they be allowed to do so. 300 men could be spared for the purpose (including the Mohaka Contingent). We are in receipt of no news or instructions whatever from Turanga.

If the Government approve of the proposed march on Puketapu, inctructions to that effect should not be delayed. Major Lambert has, at my instance, issued rations to 164 Wairoa natives (Contingent), on the understanding that if required, they pay for the same out of monies due them for services rendered on the Turanga and Whataroa Expeditions. Ths issue to women and children is stopped.


I have the honor to remain dear Sir, Your obedient servant, (Signed)
Geo. Worgan.
To:- His Honor D. McLean Esq. Napier.

Part of:
Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Correspondence, Reference Number MS-Papers-0032-0024 (106 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1005832). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments