Object #1005770 from MS-Papers-0032-0515

2 pages written 22 Sep 1862 by James Wathan Preece in Coromandel to Sir Donald McLean

From: Inward letters - J W Preece, Reference Number MS-Papers-0032-0515 (13 digitised items). 13 letters written from Coromandel, Auckland and Hokianga, 1861-1876

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Sept. 22nd /62

My dear Sir

I was very much supprised to find from Mr. Turton that he has had instructions to dispence with my services after this month had I known that the appointment would have been of so short duration I certainly should not have accepted it, and I take the earliest opportunity of asking you if you would be kind enough to use your influence on my behalf

There is certainly not a great deel of

Interpreting but I often settle questions between Maories and Europeans without any reccord of it appearing in the office, and for the past month I have done most of the clerical work of the office: and having been repeatedly promised by different members of the Government the first subordinate appointment in this district it seems rather hard that I should be turned out in such a summary manner. Mr. Turton at first recommended that I should be clerk and Interpreter, and I could have managed the work well enough In fact I have done it Mr Baddelley being so much engaged with the Post Office Hoping that I am hot asking too much in begging your interference

Believe me to remain Yours sincerely
J. W. Preece
D. McLean Esqr.

Part of:
Inward letters - J W Preece, Reference Number MS-Papers-0032-0515 (13 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1005770). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments