Object #1005301 from MS-Papers-0032-0369

7 pages written 22 Sep 1871 by Henry Tacy Kemp in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - H T Kemp, Reference Number MS-Papers-0032-0369 (47 digitised items). 46 letters written from Auckland. Includes draft letter from McLean, 27 Jan 1871.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 7. View high-resolution image

English (ATL)

COPY. Auckland.

September 22nd. 1871.



My dear Mr. McLean,

I have just returned from Ohinemuri, when, in accordance with your Telegram, I proceeded to find out the move ents of Tahoa and his party.

I have already reported officially, through Dr. Pollen, who will forward by this mail.

Page 2 of 7. View high-resolution image

English (ATL)

In addition, I may state privately, that connected with the statements he has made, which took place soon after his withdrawal from Te Kooti, he considers himself under no engagement to remain quietly at his Post at Te Aroha, where he was at time we went up with Ngatiwaru on the Aroha case.

Page 3 of 7. View high-resolution image

English (ATL)

He is a determined, but I think well-disposed man; superior in every respect to his colleague Paora Toki, of whom the natives in the district think but very little indeed. His own immediate followers are leaving him, one by one; so that he will have only a small party to accompany him to his new location.

Tahau expressed regret at the part he

Page 4 of 7. View high-resolution image

English (ATL)

had taken; but, in extenuation, he said that they were driven into a corner. He also spoke of the comparatively quiet way in which they left the Chathams, with a view only to return to their native land; adding that to endeavour to escape was fair game for anybody under similar circum- stances. We gave them a couple of spades which they asked for.

Page 5 of 7. View high-resolution image

English (ATL)


While at Ohinemuri, I visited Te Moananui and Te Hira's people, at their several villages, with Puckey and big Tarapipi, from Piako, who had promised Dr. Pollen to do what he could in reference to carrying the mail. He did the best he could, considering he was but recently a prominent Hau Hau leader. He has given them a month to think it over.

Page 6 of 7. View high-resolution image

English (ATL)

The natives there are all engaged in ploughing and planting; and were all exceedingly civil to us; but the question is still in the hands of the kuiti people; so that we may look for some change for the better if the Tokangamutu Meeting should end in anything of a decidedly friendly nature.

We talked freely to them; and they propose,

Page 7 of 7. View high-resolution image

English (ATL)

in the meantime, to give up the missing bag. The Coast line is surrounded with the same objsctions, and considerably longer.

The weather has only just now become settled; and the change has brought with it a severe catarrh, from which the Natives as well as the Europeans, are suffering.


Hoping this may find you well, I remain faithfully yours, (Signed)
H. T. Kemp.

English (ATL)

COPY. Auckland.

September 22nd. 1871.



My dear Mr. McLean,

I have just returned from Ohinemuri, when, in accordance with your Telegram, I proceeded to find out the move ents of Tahoa and his party.

I have already reported officially, through Dr. Pollen, who will forward by this mail. In addition, I may state privately, that connected with the statements he has made, which took place soon after his withdrawal from Te Kooti, he considers himself under no engagement to remain quietly at his Post at Te Aroha, where he was at time we went up with Ngatiwaru on the Aroha case. He is a determined, but I think well-disposed man; superior in every respect to his colleague Paora Toki, of whom the natives in the district think but very little indeed. His own immediate followers are leaving him, one by one; so that he will have only a small party to accompany him to his new location.

Tahau expressed regret at the part he had taken; but, in extenuation, he said that they were driven into a corner. He also spoke of the comparatively quiet way in which they left the Chathams, with a view only to return to their native land; adding that to endeavour to escape was fair game for anybody under similar circum- stances. We gave them a couple of spades which they asked for.

While at Ohinemuri, I visited Te Moananui and Te Hira's people, at their several villages, with Puckey and big Tarapipi, from Piako, who had promised Dr. Pollen to do what he could in reference to carrying the mail. He did the best he could, considering he was but recently a prominent Hau Hau leader. He has given them a month to think it over. The natives there are all engaged in ploughing and planting; and were all exceedingly civil to us; but the question is still in the hands of the kuiti people; so that we may look for some change for the better if the Tokangamutu Meeting should end in anything of a decidedly friendly nature.

We talked freely to them; and they propose, in the meantime, to give up the missing bag. The Coast line is surrounded with the same objsctions, and considerably longer.

The weather has only just now become settled; and the change has brought with it a severe catarrh, from which the Natives as well as the Europeans, are suffering.


Hoping this may find you well, I remain faithfully yours, (Signed)
H. T. Kemp.

Part of:
Inward letters - H T Kemp, Reference Number MS-Papers-0032-0369 (47 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1005301). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments