Object #1005243 from MS-Papers-0032-0510

4 pages written 21 Nov 1874 by Thomas William Porter in Poverty Bay to Sir Donald McLean

From: Inward letters - T W Porter, Reference Number MS-Papers-0032-0510 (96 digitised items). 96 letters written from Gisborne and Wairoa, 1870-1876 & undated. Includes letters in Maori to Poata from R Kawhia of Tuparoa, 1876; letter to Kapene Poata from Hotene Porourangi of Waiapu, 1876.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Gisborne P. Bay

21 Nov. 1874.



Sir D. McLean, Dear Sir,

The people here were much diaappointed at your not being able to visit them.

Very little has occured during my absence at Napier. An assault was committed at the Big River a few days ago, owing to an attempt to prevent a survey. The assault was committed by a woman named Miriama upon Pimia. I was under the impression the new act was to guard against troubles of this kind. Judgement was given in Pimias favor which is tantamount to recognizing right to survey. Mr. Wilson defendants counsel has advised still further stoppages on the grounds of survey being illegal requirements of the act not having been complied with in giving notice to the claimants etc.

I have noticed several actions lately against Native grantees who have been in the habit of receiving rents of others and misappropriating it. It has struck me much of the trouble that has arisen in working of native lands acts might have been prevented had a provision been made for the appointment of a Govt. officer in each district to act as a recipient of native rents. European lessees and Native lessors would have but the one medium to look to. If this had been done much illegal advancing and subsequent alienation of land would have been prevented. I trust Sir you will excuse my offerring this opinion but I have thought the matter over and think that such powers could have been given to such an officer that Europeans would have been saved annoyances and Natives would only receive their rents when due and then get their just proportion which they seldom do now.

I have the honor to be Sir,
Yours most faithfully,
T.W. Porter.
Adjt.

Part of:
Inward letters - T W Porter, Reference Number MS-Papers-0032-0510 (96 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1005243). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments