Object #1005235 from MS-Papers-0032-0021

4 pages written 20 Oct 1868 by Sir Donald McLean in Mahia to Edmund Tuke

From: Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0021 (68 digitised items). Comprises correspondence, memoranda and reports mainly relating to the military campaign against Te Kooti.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

On board St. Kilda Mahia
20th October 1868

E. Tuke Esqre. Sub-Inspector, Armed Constabulary WAIROA.
Sir,

On the arrival of the "Star of the South" at Wairoa you will be pleased to superintend the issue of the provisions taking care to give a proportion to the friendly natives in the neighbourhood, there is a boat and two men for crew on board in charge of the Asst. pilot from Napier which is to be placed at your disposal if you can manage without the Asst. Pilot let him return to Napier. There is a quantity of flour and sugar put up in 50 lb bags which you may find useful to distribute to the Natives.

Tarihas and Renata's men are fully armed and there is a supply of spare ammunition on board which you will please to take charge of and distribute, the casks of loose powder are intended for the fowling pieces which are not adapted for the Govt. ammunition.

There is a case of breech loading ammunition on board which you will issue when required. I see the natives from Napier have a few breech loaders. I should be glad if you would generally act in concert with Mr. Deighton's consent the leading chiefs as to the plan operations to be carried out so that no divided council should exist and that all the tribes should as far as possible act in concert. This is also the desire of the Govr. as expressed by the Honble Mr. Richmond. It would be wise even with the present addition to your force that you should abstain from hostilities unless forced upon you till further reinforcements arrive. It is very important that any operation undertaken should be attended with success and this is more likely to be the case when the enemy is the attacking party. The chiefs from Napier Tariha and Renata will cooperate but of course will expect generally to act independently as far as giving orders to their followers

Part of:
Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers, Reference Number MS-Papers-0032-0021 (68 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1005235). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments