Object #1005154 from MS-Papers-0032-0574

3 pages written by Dr Andrew Sinclair to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Dr Andrew Sinclair, Reference Number MS-Papers-0032-0574 (87 digitised items). 85 letters written from Auckland and Taranaki. Also includes two outward drafts by McLean; and letter from Dr Sinclair, Glasgow to Rev Donald McColl, Glenorchy Manse, Argyleshire, 29 Nov 1856.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

My Dear McLean,

Oh but I am wearying to see you and there are a great many others particularly some lately come Highlanders who participate in the same feeling.

Sir George, the Bishop and all their parties sailed a week ago with great eclat after all the abuse heaped on the Governor for several years. It is the Auckland fashion of shewing attention and respect to Superiors to abuse them first and then to caress them. The Aucklanders have done themselves credit by their conduct lately towards their superiors.

I have no news to tell you. We are getting on exceedingly well. There is a great cry for more land, and nobody seems possessed of the buying art here so you had better hasten to the work. Mr.Kemp has been written to requesting to come and assist you.

I remain,
Yours truly,
A. Sinclair.
P.S. Come straight to my house. A.S.

Part of:
Inward letters - Dr Andrew Sinclair, Reference Number MS-Papers-0032-0574 (87 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1005154). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments