Object #1004976 from MS-Papers-0032-0393

2 pages written 4 Jun 1860 by Samuel Locke in Wairoa to Sir Donald McLean in Napier City

From: Inward letters - Samuel Locke, Reference Number MS-Papers-0032-0393 (103 digitised items). 104 letters written from Hawke's Bay, 1860-1870

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


June 4th /60

Dear Sir

I believe what I said about Waru and others going to Taranaki to be correct - I have written to you about Kopu's vessel he wishes to have it overhauled and the rigging looked etc. I hope to be ready to go to Napier to fetch the money in about a week or ten days - I send a letter by Mr. Worgan about his house etc. it is morgaged to Watt they are supplying Natives here with goods etc. etc. etc. see advertisement in 'Waka Maori'

I remain Dear Sir
Your Obt. Servt.
S. Locke
To His Honor D. McLean Esqre. Napier

Part of:
Inward letters - Samuel Locke, Reference Number MS-Papers-0032-0393 (103 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1004976). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments