Object #1004589 from MS-Papers-0032-0041

2 pages

From: Native Minister - Memos from Governor relating to native affairs, Reference Number MS-Papers-0032-0041 (16 digitised items). No Item Description

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

Respecting alleged depredations in 1865. by a detachment of the 18th. Regt. near Whanganui.

If Ministers desire it, I will of course, Forward these papers to the Secretary of State, but it appears to me a great pity to re-open a question of this nature.

If the 18th. Regt, were so unpopular at Whanganui in 1865, how was it that such urgent entreaties were addressed to the Government by the people of that district in 1868, to send that same Regt. back there? And how was it that such bitter complaints were made of the final removal of that same Regt. in 1870? The fact is that the whole Colony bore its testimony to the admirable general conduct of the Officers and men of the 18th. Regt; and at the request of Ministers, several Official Memorandums have been forwarded to me to that effect; - all in direct contradiction to the allegations of

Page 2 of 2. View high-resolution image

English (ATL)

the present petitioners.

Moreover, it is obvious that no favourable answer can be expected to this application. The War Office will naturally reply that the question should have been referred to me in 1865, while the Imperial Troops were in the Colony, and now after a lapse of seven years, when it is practically impossible for the Imperial authorities to institute enquiries through their own Officers. The Home Government will also probably point out that no evidence is given such as would justify them in applying to the House of Commons for a special vote in this matter; and further, that the accounts between the Imperial Government and the Colonial Government, arising out of the War, were finally settled in 1868 - three years after the date of this claim.

(Signed)
G.F.S.

Government House Wellington

July 6th. 1872.

English (ATL)

Respecting alleged depredations in 1865. by a detachment of the 18th. Regt. near Whanganui.

If Ministers desire it, I will of course, Forward these papers to the Secretary of State, but it appears to me a great pity to re-open a question of this nature.

If the 18th. Regt, were so unpopular at Whanganui in 1865, how was it that such urgent entreaties were addressed to the Government by the people of that district in 1868, to send that same Regt. back there? And how was it that such bitter complaints were made of the final removal of that same Regt. in 1870? The fact is that the whole Colony bore its testimony to the admirable general conduct of the Officers and men of the 18th. Regt; and at the request of Ministers, several Official Memorandums have been forwarded to me to that effect; - all in direct contradiction to the allegations of the present petitioners.

Moreover, it is obvious that no favourable answer can be expected to this application. The War Office will naturally reply that the question should have been referred to me in 1865, while the Imperial Troops were in the Colony, and now after a lapse of seven years, when it is practically impossible for the Imperial authorities to institute enquiries through their own Officers. The Home Government will also probably point out that no evidence is given such as would justify them in applying to the House of Commons for a special vote in this matter; and further, that the accounts between the Imperial Government and the Colonial Government, arising out of the War, were finally settled in 1868 - three years after the date of this claim.

(Signed)
G.F.S.

Government House Wellington

July 6th. 1872.

Part of:
Native Minister - Memos from Governor relating to native affairs, Reference Number MS-Papers-0032-0041 (16 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1004589). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments