Object #1004301 from MS-Papers-0032-0228

3 pages written 7 Mar 1872 by George Sisson Cooper in Wellington to Sir Donald McLean

From: Inward letters - George Sisson Cooper, Reference Number MS-Papers-0032-0228 (108 digitised items). 105 letters written from Taranaki, Hawke's Bay & Wellington. Contains correspondence between McLean and Cooper with regard to the purchase of Maori land in Hawke's Bay and Wairarapa in particular, and various complaints and issues that arose from the purchases; also contains information and discussions about the spread of the Pai Marire and Ringatu religions (again, with a particular focus on Hawke's Bay and Wairarapa), and about general Maori affairs. Includes draft letters from McLean to Cooper; letters from George's wife Ellen C Cooper, 1863-1872, and from Sarah Cooper (undated).

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

Page 1 of 3. View high-resolution image

English (ATL)

Wellington

March 7th 1872



My dear McLean,

I enclose for your information copies of telegraphic correspondence with Grindell relative to his proceedings on West Coast. He is as you will perceive strictly enjoined to keepthe Supt. informed of all his proceedings - to obey any directions he may receive from him, to show no anxiety to buy, but to tell the Natives that Govt. is ready to buy any marketable land offered to them at a reasonable rate by persons whose titles have been recognised by the Court, and for this purpose he is to distribute forms of application to all who apply for them, but he is not to attempt to induce anybody to send them in by persuasion. The

Page 2 of 3. View high-resolution image

English (ATL)

fact is that Govt., having barred out private speculators, are in fairness bound to purchase whatever land the Maoris desire to sell, so long as it is of reasonable quality. Karauema te Kapukai has written a strong protest against the sale of any land between Manawatu and Otaki, copy of which I also enclose. He will be answered in terms mentioned in the telegram to Grindell - at least that is the answer I advised the Superintendent to give and he fully concurred. I am him carefully informed of every step that is being taken and he is much pleased at it all. He is of course anxious to have something to tell his Council about his success in purchasing, and I for one see no objection to his making a little political capital

Page 3 of 3. View high-resolution image

English (ATL)

out of it, so long as the land is acquired for occupation by Colonists and no mess occurs. As soon as Grindell has collected all the applications it will be advisable to get a sitting of the N.L.Court with as little delay as possible.

I have no local news to give you - no native news from any quarter. Everything is quiet.

The absence of the mail is very provoking - the more so as the Yankees have managed by sensational telegrams to frighten all the old women into fits.

The mail is closing and I must stop.


Very sincerely yours
G. S. Cooper

English (ATL)

Wellington

March 7th 1872



My dear McLean,

I enclose for your information copies of telegraphic correspondence with Grindell relative to his proceedings on West Coast. He is as you will perceive strictly enjoined to keepthe Supt. informed of all his proceedings - to obey any directions he may receive from him, to show no anxiety to buy, but to tell the Natives that Govt. is ready to buy any marketable land offered to them at a reasonable rate by persons whose titles have been recognised by the Court, and for this purpose he is to distribute forms of application to all who apply for them, but he is not to attempt to induce anybody to send them in by persuasion. The fact is that Govt., having barred out private speculators, are in fairness bound to purchase whatever land the Maoris desire to sell, so long as it is of reasonable quality. Karauema te Kapukai has written a strong protest against the sale of any land between Manawatu and Otaki, copy of which I also enclose. He will be answered in terms mentioned in the telegram to Grindell - at least that is the answer I advised the Superintendent to give and he fully concurred. I am him carefully informed of every step that is being taken and he is much pleased at it all. He is of course anxious to have something to tell his Council about his success in purchasing, and I for one see no objection to his making a little political capital out of it, so long as the land is acquired for occupation by Colonists and no mess occurs. As soon as Grindell has collected all the applications it will be advisable to get a sitting of the N.L.Court with as little delay as possible.

I have no local news to give you - no native news from any quarter. Everything is quiet.

The absence of the mail is very provoking - the more so as the Yankees have managed by sensational telegrams to frighten all the old women into fits.

The mail is closing and I must stop.


Very sincerely yours
G. S. Cooper

Part of:
Inward letters - George Sisson Cooper, Reference Number MS-Papers-0032-0228 (108 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1004301). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments