Object #1004229 from MS-Papers-0032-0135

3 pages written 28 Dec 1861 by Sir William Fitzherbert

From: Hawke's Bay. McLean and J D Ormond, Superintendents - Wellington. Lands and Survey Office, Crown Lands Office and miscellaneous papers, Reference Number MS-Papers-0032-0135 (26 digitised items). No Item Description

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

No 61/453/ Crown Lands Office,
Wellington 28th Decr. 1861



Dear Sir,

Hearing that you arrived here yesterday, I take the earliest opportunity of informing you that I have been associated with you by His Honor the Superintendent to take evidence on a charge made against Mr. Searancke by certain Porirua Natives in pursuance of authority specially vested in the Superintendent on that behalf by the General Government. I enclose a copy of His Honor's letter to me; and in thus putting myself in communication with you desire to add, that I should be glad to learn from you, so soon as convenient, when it would suit your arrangements to enter upon the enquiry.

I may state that I have a good deal of work before me, this season, as Crown Lands Commissioner both on the East and West Coast and that I have made arrangements to leave Wellington early in January; in the meantime I have a week or ten days interval during which, if it suited you, it would be convenient to my arrangements to enter upon this case. At the same time knowing the importance of your present mission and the value of your time, I will if necessary, modify my arrangements so as to tally with yours.

I shall be in town on Monday, at my office; where I should be happy to see you if convenient; or I would wait on you on that day at any time or place that might suit you better.

I would at such interview take the same opportunity of indicating to you particulars relative to some of the cases of disputed Native boundaries that await your decision.


I have the honor to be, Sir, Your most obedient Servant,
William Fitzherbert
Crown Lands Commissioner

Part of:
Hawke's Bay. McLean and J D Ormond, Superintendents - Wellington. Lands and Survey Office, Crown Lands Office and miscellaneous papers, Reference Number MS-Papers-0032-0135 (26 digitised items)
Series 7 Official papers, Reference Number Series 7 Official papers (3737 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1004229). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments