Object #1002749 from MS-Papers-0032-0315

3 pages written 18 May 1857 by Henry Halse in New Plymouth District to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0315 (45 digitised items). 45 letters written from New Plymouth. Includes copy of a letter from Te Waka, 1857

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

New Plymouth
May 18, 57

My dear Sir,

Having submitted Ihaia's letter to the Superintendent and Mr. Parris for perusal I have thought it best to forward it on to you. Ihaia is impatient notwithstanding all is done here in our power to keep him quiet and prevent a renewal of hostilities. Efforts have likewise been made to conciliate Katatore without effecting any result.

I understand that a memorial has been sent to the Provincial Govt. by Ihaia and other natives, offering the Ikamoana for sale on the ground of not having received an answer to their letters from the Genl. Government.

Faithfully yours,
H. Halse
To:- McLean Esq.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0315 (45 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1002749). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments