Object #1002732 from MS-Papers-0032-0508

2 pages written 14 Jul 1871 by Dr Daniel Pollen in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0508 (61 digitised items). 59 letters written by Dr Pollen from Auckland and Wellington, 1871-1876. One letter from Marian J Pollen, Dec 1876.

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


July 14, 1871

My dear McLean,

The Luna it is said will be despatched on Tuesday next and will call at Tauranga; Clarke who is here will go back with her.

I have your Telegram about Te Wheoro's going to Te Kuiti; I did not say no, in fact, but rather left it to him and when he heard that it was only to discuss Te Aroha from Manuhiri's point of view he stopped on his way and returned.

Paora Toke has settled the question of his location by going to Wairoa. He objects to Waiheke altogether and talks of Waikato but that I think will not do at all. Heaphy will look after his settlement.

I sent you some contradictory Telegrams from Waikato the other day; it is explained by Hans Tapsell who was at Te Kuiti that the stopping of the mailman took place before the meeting. Hans thinks from what he saw and heard that Waikato means fighting in the spring and this is the common sentiment amongst the Natives. Nevertheless Rewi does not perhaps want a row and may be strong enough to regulate Manuhiri and his side. If so all will go well. The Aroha is a difficulty and I think that Marutuaho will have to compromise matters before all is done.

In my recollection there never has been such weathe as we have had for the last six weeks, a succession of storms and rain. Influenza is very prevalent and I am a victim myself today.

Yours always, truly,
Daniel Pollen.
There are a number of compensation claims upon Beathams senond investigations outstanding which must be proceeded for by the Assembly. Amongst them are some of Ahipeni Ruihaus and Hori Tauroas at Waiuku for Canoes etc. destroyed by the Wilder. Provision should I think be made in this session. Perhaps you will keep it in mind. D. P.

Part of:
Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0508 (61 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1002732). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments