Object #1002674 from MS-Papers-0032-0394
3 pages written 30 Dec 1871 by Samuel Locke in Napier City
From: Inward letters - Samuel Locke, Reference Number MS-Papers-0032-0394 (61 digitised items).
63 letters and memos written from Hawke's Bay, 1871-1876 and undated. Includes some letters from Maori correspondents.
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
Decr. 30th, 1871
My reason for troubling you is to ask you if you could let me have the amount of Tareha's order soon as I am endeavouring to clear off all old scores and to buy either the house I live in or a place on the Plains - I am trying to clear off with Read the accounts I contracted with him to keep Surveyors going on East Coast I have been paying him ten per cent for that money and instead of taking a per centge from contract surveyors as Fenton said I forgave three of them all and paid their interest as they were trying to start a little farm etc. Old Hapuku grinned all over his face when he heard his pension was raised to a hundred a year. There will be a good deal of trouble with the Porangahau people before the Tamaki sale is quite concluded -Henare Matua is doing his worst. I shall meet them again soon. The surveys of reserves is still going on quietly. A strong feeling is growing up amongst the Maoris that they should be absorbed as it were in management of road Boards and local govt, or have their lands left out. Wishing you a happy new year,
Yours very truly,
P. S. I enclose letter from Ngatiraukawa and other chiefs a letter in reference boundary between Ngatiraukawa, Ngatimaniapo to and Ngatituwharetoa - and another from te Aranui re meeting at Wa o tu - I cannot get any one to take Omahu school yet - There has been one offer Capt.Bower but he asks £150 a year.
Inward letters - Samuel Locke, Reference Number MS-Papers-0032-0394 (61 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1002674).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI