Object #1002613 from MS-Papers-0032-0581

3 pages written 25 Nov 1859 by Thomas Henry Smith in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Thomas Henry Smith, Reference Number MS-Papers-0032-0581 (69 digitised items). Letters written from Auckland, Maketu, on board SS Egmont off Napier; on board SS Lord Ashley off Napier, 1856-1872. Includes piece-level inventory, 1856-1866 (excludes letters from 1969 accession)

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)


November 25th 1859

My dear McLean,

I was truly delighted to see again the scratch of your broad nib. The Govr. shewed me your's of the 13th reporting progress - ere this, you are I trust, in comfortable quarters in Wellington daily gaining strength - and shall wait to hear that you are yourself again or something like it before bothering you with business - lest I get a worse character than your Maori friends - You will hear that Governor is about visiting the south - he leaves on the 27th in the ''Niger'' from the Manuka proceeding to Nelson to lay the foundation stone of the College on the 1st of Decr. - he will leave about the 5th for Waitohi then on to Otago direct where he will probably be between the 14th and 21st - he then comes on to Canterbury hoping to get there by the 25th - leaves about 5th Jany. and so home calling in at Turanga on the way I mention the route and dates in case you may wish to communicate with H. E. - Bell goes down to Turanga next month to investigate the claims of the settlers. He has just looked in as I am writing and sends love and is very sorry to hear of your illness - Many enquiries are made and kind messages sent - James Fulloon begs to be mentioned as among the number of enquirers.

I find I am again driven up into a corner and that the mail is just closing - so must close also with assurance of my sincere sympathy and best wishes for your speedy restoration - Rogan is at Kaipara or he would write.

Believe me, Dear McLean
Ever fai thfully yours
Thos. H. Smith

Part of:
Inward letters - Thomas Henry Smith, Reference Number MS-Papers-0032-0581 (69 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1002613). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments