Object #1002594 from MS-Papers-0032-0507

3 pages written 4 May 1863 by Dr Daniel Pollen in Auckland Region to Sir Donald McLean

From: Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0507 (52 digitised items). 51 letters written from Auckland, 1857-1870, and undated. Includes copy of letter from W N Searanke to Dr Pollen & Lt Col W Moule to Searanke, 30 Jul 1869; John W Thorp to Major Cooper, Ohinemuri, Aug 1869; other letters to Dr Pollen, Aug 1869. Also piece-level inventory (excludes letters accessioned in 1969)

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Auckland
May 4th /63


My dear McLean,

I congratulate you upon a rational Council to deal with which is more than we ever had here, and upon your prospects of living in peace with your native neighbours, I wish could say as much for this Province; at this moment the turning of a straw might bring us into collision with the Waikato.

All the Pakeha-Maoris have come in, and the missionaries also. Gorst as you no doubt have heard was hunted out. Reid has just come in from Waipa with his establishment and the aspect of affairs is not pleasant.

I am in hopes however that unless some accident occurs that Sir George's work at Taranaki may take away some at least of the causes of disquiet. You will probably hear that he has resolved not to proceed with the purchase of Waitara which it now appears has not been completed. Teira has never got anything but the first instalment. Grey at the same time that he announces this determination to proclaim an amnesty for the past.

The European settlers at Taranaki have behaved vilely in my opinion throughout the business. The Governor will be up here in a day or two and he thinks that he will be able to make matters right in Waikato. It will need time and patience. I have been absent for a day or two and have not had time to get up for you the statistics of our credit system. I may tell you however that very little was done in it, and that it was the part of the land regulations which has produced the least fruit. By the next opportunity I will send you the details. It may work better for you, but with the present price of your lands there will not I think be much inducement to take credit. I do not myself like your land regulations, your price is too low and your system had regarded from the Colonial point of view. If I were a Hawkes Bay settler I might think it a good one for myself but even then I should probably be mistaken.Williamson desires to be kindly remembered and I am yours always truly,


Daniel Pollen
In haste

Part of:
Inward letters - Daniel Pollen, Reference Number MS-Papers-0032-0507 (52 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1002594). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments