Object #1002355 from MS-Papers-0032-0314

6 pages written 11 Sep 1856 by Henry Halse

From: Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0314 (32 digitised items). 33 letters written from New Plymouth. Includes copy of letter in Maori from Hakopa [?], Taumata Pa, 1856

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Sep. 11, 1856.


My dear Sir,

I hope the documents forwarded by this opportunity will be sufficient to relieve Cooper of the responsibility of the sums of £10 & £35 which were paid away as stated by him -- it is unfair to charge an officer with misappropriation of public money, for it amounts to that, after the lapse of 4 years and under other circumstances I would have seen the A. J. at our antipodes before hunting up dusty documents all knowledge of which had long since been buried in oblivion.

All is quiet here and there is no appearance of any more fighting indeed as I said before the natives appear sick of it. There is a feeling amongst the anti-land sellers that as peace has been made with Russia, a large body of soldiers will be sent to this country to subdue them and at Waitara powder is being fast made to provide against the expected attack!

I am told there was nothing in those letters brought up by Parris from Uruwera last week for Katatore, answers to which were sent this day. In the event of Katatore being pressed, Ngatiruanui might return to save him, for they do not hesitate to say that with the death of Katatore the whole of this district will pass into the hands of the pakeha as there is no native to take his place.

The sooner so desirable a circumstance happens the better for tatou katou.


H. Halse.

Part of:
Inward letters - Henry Halse, Reference Number MS-Papers-0032-0314 (32 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1002355). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments