Object #1001998 from MS-Papers-0032-0368

5 pages written 6 Dec 1861 by Henry Tacy Kemp in Bay of Islands to Sir Donald McLean

From: Inward letters - H T Kemp, Reference Number MS-Papers-0032-0368 (47 digitised items). 46 letters written from Wellington, Auckland, Waimate, Bay of Islands

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Download alow-resolution PDF or high-resolution PDF

English (ATL)

Bay of Islands
December 6th 1861


My dear McLean,

I have only just received yours in reference to closing the accounts, having been for some time absent in the North. The Balance alluded to, I had retained for the payment of the small Taraire Block as authorized in one of your officials - I shall at once however reply to the Auditors queries and pay in the Balance to the Sub Treasury here for form's sake, to be drawn out again in a few days:- I stated some time since that it wd. be probably required for that purpose in an abstract I forwarded.

There have been many changes here since the Governor's visit - New appointments - particulars of wh. you will probably have known long ere this reaches you. Many of us are surprized at old Mr. Clarke's appt. for more reasons than one. On the whole we had a pleasant time with Sir George and Fox. It however remains to be seen how the new system will work. It is true that money can do much carefully handled amongst the Natives. Time will tell us how things will really turn out. I think that we shall be able to make very considerable purchases during this Summer including the Victoria Valley and from what Mr. Fox says the North is likely to receive an accession of Settlers - wh. is much wanted.

Many thanks for your kind offer but we are not likely to trouble you with any Commissions in England. How long are you likely to remain away. If you will send me your address before you sail, I will endeavour to send you a line now and again and shall feel pleasure in giving you a short outline of passing events in the North - if they shd. be of any interest to you.

We all join in wishing you a speedy voyage and happy reception in the Old Country.


Believe me Sincerely yours
H. T. Kemp

Part of:
Inward letters - H T Kemp, Reference Number MS-Papers-0032-0368 (47 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1001998). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments