Object #1001102 from MS-Papers-0032-0444

3 pages written 16 Aug 1869 by Frederick Edward Maning to Sir Donald McLean

From: Inward letters - F E Maning, Reference Number MS-Papers-0032-0444 (67 digitised items). 58 letters written from Auckland and Hokianga, 1860-1870. Includes letter in Maori to Maning from Hone Mohi Tawhai, 1869; from Hoani Makaho Te Uruoterangi, Akarana, 1870; unsigned letter in Maori written from Weretana to Te Rauparaha, Sep 1869; T H Maning to his father, 1870; Maning to White, 1870; Harry H King to Maning, 1870.Includes piece-level inventory, 1860-1876 & undated (excluding 1969 acquisitions)

A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.

Tikiake i tētahiPDF taumira pāpaku or taumira teitei PDF

English (ATL)

August 16th. 1869.

My Dear McLean,

When I last had the pleasure of meeting you you more than hinted at certain matters and things which you would like me to undertake to do in the event of it appearing desirable such things should be done. I expressed my willingness to serve you on condition that I myself should become satsified that the action pointed o by you had become advisable and also clearly practicable to my own mind. I am not a quick thinker and never make up my mind on any matters involving serious results without deliberately thinking the subject out by myself, I have since I saw you thought very carefully on the principal subject of our conversation and have satisfied myself that under certain not improbable contingencies the measure would be practicable and probably very beneficial, but before thinking of undertaking it I would have to be satisfied in my own mind before hand that all the conditions necessary to success as far as I could forsee them had been fulfilled, and that nothing remained but prudent and resolute action. I have in my time in a private way effected some very difficult matters, but I took time and thought for my allies and trusted to my own opinion solely though contradicted, or doubted, by everyone else, and I declare I feel I should be perfectly helpless unless acting on a plan which I had convinced myself could be made successful by myself, and on my own calculating.

The reason I have never endeavoured to take any public position, especially in regard to native affairs, may be gathered from what I have said, under our present form of Government there are too many minds to be consulted and reconciled before action can be taken, and that action liable to be crossed and defeated at any time by parties not capable of fully appreciating the consideration on which it may have been based, and these things make me very reluctant to take any part in hurly burly of public affairs, however as we think circums tances may arise under which my adherence might be of service to you, though not perhaps so much service as you pay me the compliment to think, I shall when those circumstances do arise, should I then be in. a position to do you service, and see a fair chance of successfull action take heart and put my little weight in your side of the scale, provided you are of the same mind I understood you to be in the other day.

Before I leave Wellington I shall be glad to see you once more to see if we can bring the matters we have talked of to some serious and definite conclusion.

I am Yours sincerely,
F.E. Maning.

Part of:
Inward letters - F E Maning, Reference Number MS-Papers-0032-0444 (67 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)

Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study. You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1001102). If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.

External Links:
View Full Descriptive Record in TAPUHI

Leave a comment

This function is coming soon.

Latest comments