Object #1000983 from MS-Papers-0032-0421
3 pages written 18 Jul 1875 by James Mackay in Auckland Region to Sir Donald McLean
From: Inward letters - James Mackay (Junior), Reference Number MS-Papers-0032-0421 (52 digitised items).
43 letters written from Taupata, Massacre Bay; Motueka; Nelson; Collingwood; Kaikoura; Wellington; Picton; Auckland; Ohinemuri; Aorangi. Includes some letters from McLean to Mackay.Also includes letter to his father, 14 Nov 1861; letter to Pollen, 23 Jul 1874; letter to Ormond, Sep 1873.
A transcription/translation of this document (by ATL) appears below.
Private and Confidential.
18 July 1875
My dear McLean,
I have been up all night, and am very nearly knocked up again. I have not had time to get a copy of the Ohinemuri agreement ready for you, but send the Provincial Gazette (two copies) containing it. I also send part of the proceedings Grey versus self and others - I am afraid have been done out of the other portion -
I have been quietly working for you here. I have silenced the Herald by putting Wilson, Stone and others in a stew about their kauri timber at Shortland - The ''Tcho'' my great opponent came and made the ''amende honorable'' to me a few days ago, and will during the Session be hand in hand with the Cross - I have enlightened my friend the Thames Advertiser on a few points and he promises better behaviour for the future -
This writ of Grey's did me great harm for a few days - but now proceedings are withdrawn it has gone back on to him tenfold - Swanson promises to support me
and induce Sheehan to do likewise on land purchase or any other questions where I am attacked - and will try to soften Greys asperity -Vonder Hyde you must cultivate he is wavering he however said he would see justice done to me in re Tairua writ - Once commit him against Grey and he will be secure - Luckie and ONeill are well primed - Murray dangerous coquetting with Grey.
ORorke savage with Grey re Lashes Benevolent Society and Onehunga Slaughter yard (he says wrong to John Williamsons last wishes etc.) - will not let Grey have all his own way re Tairua, ORorke having confirmed Preece's rights to timber and easements -
I will leave here 24th for Wellington but I must go to the Thames to counteract Greys little moves with both Pakeha and Maori - revulsion of feeling just setting in I will take it at the flood -
Excuse haste - Going over to Onehunga to catch Luna - am half asleep - Believe me
Ever yours faithfully
Inward letters - James Mackay (Junior), Reference Number MS-Papers-0032-0421 (52 digitised items)
Series 1 Inward letters (English), Reference Number Series 1 Inward letters (English) (14501 digitised items)
McLean Papers, Reference Number MS-Group-1551 (30238 digitised items)
Usage: You can search, browse, print and download items from this website for research and personal study.
You are welcome to reproduce the above image(s) on your blog or another website, but please
maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it),
reproduce the image's caption information and link back to here (http://mp.natlib.govt.nz/detail/?id=1000983).
If you would like to use the above image(s) in a different way (e.g. in a print publication), or use the transcription or translation, permission must be obtained. More information about copyright and usage can be found on the Copyright and Usage page of the NLNZ web site.
View Full Descriptive Record in TAPUHI